西双版纳信息网

首页 > 最新信息 / 正文

古代第一位中国人是怎样成为西方景教教宗的--拉班·扫马西行游记

网络整理 2019-05-03 最新信息

有这样一个中国人,他出生于13世纪元朝时期的大都附近,今北京房山区,他是汪古族人;信仰景教,他是著名的旅行家,他奉忽必烈之命,其足迹东起北京,西至巴黎,并会见到了各国的国王;甚至后来他留在了巴格达,担任了景教总部的大主教。这是中国人最早游历中亚和西方并在历史上产生重要影响的人物,但是在我们的历史中却没有任何的消息记载,下面我将介绍一下这位传奇人物的传奇一生!

注:汪古族是金元时期阴山以北的民族,源自金朝皇帝为了防御蒙古、克烈、乃蛮等族,修筑了一道大墙,交给该族守卫,因此得名汪古,现汪古族以汪古特氏的姓氏主要分布在蒙古民族的各个民系之中,以今赤峰地区各旗分布最多,内蒙古东部取汉姓王、汪、穆,西部取汉姓文,王。除此之外中亚一些突厥民族中也存在汪古族,是蒙古军队西征时留下的后裔。

这位伟大的中国人叫拉班·扫马(Rabban Sauma,1225年-1294年1月10日),或称拉班.巴·扫马(Bar Sauma),他实际名为扫马,拉班是叙利亚文"教师"一词的音译。之所有为什么会有叙利亚文,那是因为,记载扫马一生事迹的书正是叙利亚文书写的。在19世纪才有人翻译把它翻译成中文版

古代第一位中国人是怎样成为西方景教教宗的--拉班·扫马西行游记

作者:伊儿汗国(佚名) / 朱炳旭 / 大象出版社 / 2009.3

拉班·扫马是中古时期中西文化交流的重要人物,是中国人最早游历中亚和西方并在历史上产生重要影响的人物,被誉为"中国的马可·波罗"拉班·扫马传记,对我们了解"中学西传"有重要的意义。

扫马生于北京,其父名"昔班",是北京地区的景教巡察使。扫马30岁时正式成为景教修士,在房山修行,成为远近闻名的修士。不久,一名来自山西霍山(今内蒙古东胜)的景教徒马古斯投入其门下,与其共同修行。

古代第一位中国人是怎样成为西方景教教宗的--拉班·扫马西行游记

1276年,扫马和马古斯得到忽必烈的许可,踏上朝圣之途,前往伊儿汗国拜见东方亚述教会牧首玛·登哈,并欲前往耶路撒冷。经过四年的跋涉,两人最终到达伊儿汗国首都蔑剌哈城(今伊朗境内马腊格),见到了马·登哈。然后继续西行,但由于耶路撒冷已被信奉伊斯兰教的马木留克(今埃及)占领,无法前行,二人只好折向毛夕里(今伊拉克摩苏尔)。之后马·登哈将他们召到报达(今伊拉克巴格达),为马古斯改名马·雅巴拉哈,任命其为契丹(北中国)景教总管,扫马为巡查总使。但是,在二人刚刚准备踏上回程,马·登哈突然病逝。在接下来的大总管选举中,马·雅巴拉哈因为自身的蒙古出身,被选为新一任的景教大总管,称"马·雅巴拉哈三世"。

古代第一位中国人是怎样成为西方景教教宗的--拉班·扫马西行游记

拉班扫马西行路线图

1287年,为与马木留克对抗,伊儿汗国大汗阿鲁浑要求马·雅巴拉哈派遣使者前往君士坦丁堡和罗马,商谈与基督教世界合作对抗穆斯林的可能性。扫马遂奉命出使。

他首先抵达君士坦丁堡,见到了东罗马帝国皇帝安德洛尼卡二世。其后他又前往罗马,不走运的是,当时罗马教皇何诺四世刚刚去世,其位恰好空缺,无人能给与其明确的答复。于是,扫马又转道前往巴黎,拜见法国国王腓力四世,腓力表示愿意派军与伊尔汗国合作夺取耶路撒冷。接下来,他又在加斯科涅见到了英格兰国王爱德华一世。

1288年,在回程中,他会见了新任的教皇尼古拉四世,向其递交了阿鲁浑的国书。尼古拉四世则允许其留在罗马过复活节。在此期间,扫马举行了景教圣餐礼,受到尼古拉四世的认可,认为"语不同但礼相同"。5月,尼古拉四世通过扫马分别向忽必烈和阿鲁浑回信,感谢他们对基督教的支持。同时,尼古拉也承认马·雅巴拉哈为东方基督徒的主管。

1289年,扫马回到巴格达,他的出使虽然未能使伊儿汗国同基督教世界建立直接的军事合作,但是使罗马教廷更相信各汗国统治者与元朝皇帝与均崇信基督教,因而遣教士孟特戈维诺等东来。不久以后,景教教会正式承认罗马教皇为领袖。1294年,扫马逝世于巴格达。

扫马用波斯文著有游记,原稿已佚。1887年发现叙利亚文《大总管雅巴拉哈三世及拉班·扫马传》(The history of Robban Sawma and Mar Yahbh-Allaha III)(作者不明),摘译了其中的内容,扫马旅行经历因而为世所知。

注:景教,即唐代正式传入中国的基督教聂斯脱里派,也就是现今的东方亚述教会。景教起源于今日叙利亚,由叙利亚教士君士坦丁堡牧首聂斯脱里于公元428-431年之间创立,在波斯建立教会。景教被视为最早进入中国的基督教派,成为汉学研究一个活跃的领域。唐朝时曾一度在长安兴盛,并在全国都建有"十字寺"。

参考:"拉班·扫马"维基百科


声明:本文始发于苍天不可语头条号,文中插图侵删,欢迎各位点赞评论转发,如需转载,请私信我,转载时请注明作者及来源,谢谢

本文作者:苍天不可语(今日头条)

原文链接:http://www.toutiao.com/a6686713499088847374/

声明:本次转载非商业用途,每篇文章都注明有明确的作者和来源;仅用于个人学习、研究,如有需要请联系页底邮箱

Tags:拉班·扫马   拉班   罗马   叙利亚   巴格达   蒙古   历史   基督教   耶路撒冷   元朝   巴黎   游记   文化   内蒙古   忽必烈   伊拉克   山西   长安   腓力四世   伊朗   马可   爱德华一

搜索
网站分类
标签列表